|
«Афоризми про кохання» − Ілько Лемко.
За своїм змістом ця книга є спробою аналізу стосунків між чоловіком і жінкою на філософському рівні. Автор методично ріже на деталі почуття, романтику, надмірну лірику і зводить їх до купи у вигляді власних конструкцій. Він концентрує увагу на явищах, які ми часто-густо помічаємо, думаємо про них, утім вони все одно чомусь залишаються поза межами нашого усвідомлення. «Занадто великий запас кохання йде в розріз зі своєю початковою метою. Цей величезний запас, це перебирання потужності, яке у мільйони разів перевершує реальну доцільність, найкраще демонструє те, що еякуяційна порція сперми одного чоловіка здатна заселити пів-Європи» «Квітучі сади гарніші від тих які приносять плоди — рух до мети гарніший від самої мети, мить передчуття щастя сильніша від самого щастя. У троянді ми цінуємо її непотрібний і некорисний для кінцевої мети перехідний момент — момент її цвітіння. До її плодів, коли опадають пелюстки, в нас жодної цікавості нема...» «Закохування має всі ознаки хвороби і всі форми її перебігу: гостру, хронічну, в'яло протікаючу, латентну; за своїм перебігом воно нагадує алкогольне чи наркотичне сп'яніння, де за насолодою обов'язково слідує розплата за неї у вигляді похмілля чи абсистенції» «Краса виграє на контрастах. Дві молоді жінки, які мають різні типи краси, щодня зустрічаються, аби позитивно відтіняти одна одну»
|
Україномовна версія (переклад) твору «Moara cu Noroc» - «Млин Щастя» відомого румунського письменника Іоана Славіча.